首页

找主寻奴网2019

时间:2025-06-02 13:42:14 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:39167

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
呼和浩特构建城市数据产业生态

作为此次大会的举办地,广安市一直以来高度重视民营经济发展,把民营企业和民营企业家当自己人,高规格召开民营经济发展大会,旗帜鲜明表彰表扬各行各业优秀民营企业代表,定期召开民营企业家座谈会听取意见、解决难题。研究出台提升民营经济发展环境“六大行动”、促进民营企业发展壮大八条措施、促进个体工商户发展二十条措施等一揽子政策,以实打实的政策红利,全面激发民营经济发展活力。

根据金融数据服务商东方财富的数据,当天飞行汽车概念板块上涨2.49%,涨幅居前。个股方面,建新股份当天录得18.4%的涨幅,创世纪、双一科技、金盾股份股价均涨逾9%。

石破茂当选日本第103任首相 中国外交部回应

在安徽蚌埠火车站,武警官兵与公安特警联合开展武装巡逻,主动加大对重点区域的实时监控和巡逻力度,在维护秩序的同时,官兵还耐心为广大旅客答疑解惑,提供便民服务。

40℃来袭 实测重庆交巡警执勤温度

施工完成后,大同南站接发列车能力将进一步提升,也为下一阶段开展集大原高铁联调联试工作提供有力保障。集大原高铁于2021年11月全线开工建设,山西境内设大同南、怀仁东、应县西、山阴南、朔州东、代县西站,由中国铁路太原局集团有限公司大西客运公司代建,预计2024年年底具备开通条件。

香港与新加坡签署防控传染病合作备忘录

朱凤莲回应称,民进党当局出于鼓吹“台独”、“去中国化”目的,罔顾岛内各界强烈反对,执意推行所谓教改政策和“台独”课纲,刻意歪曲中国历史,妄图割断两岸文化连结。这不仅造成台湾青年一代历史记忆混淆和国家认同扭曲,也让台湾同胞在精神上、文化上成为无源之水、无本之木,更进一步破坏两岸关系,加剧两岸敌意对立,祸害无穷。民进党当局倒行逆施、数典忘祖的恶劣行径,必将遭到两岸同胞的强烈反对和坚决抵制。

相关资讯
热门资讯